www.zhuangzu.net

今日
一周
本月
收听排行

返回列表dj壮语学习信息

壮语900句(视频+文字)第4课 拜访
来源:http://blog.sina.com.cn/s/blog_7ca87ecc0100q2lr.html | 发布时间:2015-03-18 | 浏览次数:5   

 壮语900句(视频+文字)第4课 拜访

第四课 拜访 baiqfangq

mwngz ndei neix dwg ranz vangz lungz dungzci lwi
你好这是黄龙同志的家吗。
dwg vei ,mwngz dwg bouxlawz,
是畏,你是哪位。
gou dwg nyanghganbu cinz veih
我是乡干部覃辉
o~cinz dungzci cingj haeujdaeuj,
哦覃同志,请进来。
cingj ngaengh请坐
cingj gwn caz请喝茶,
docih mwngz多谢你,谢谢你
gaej guh hek 不要客气。
cingj (cit)cup ien 请抽烟
gou gaenq gaiq ien lo,gaxgonq gou cit ien baez cit couh ae .
我已经戒烟了,从前我一抽烟就咳嗽。
mehyah gou mbouj hawj gou cit,gou couh gaiq lo.
我妻子不给我抽,我就戒了。
gaiq bae ndei ha,gou hix gaiq gvaq geijbaez,
戒了好,我也戒过几次,
couh dwg gaiq mbouj ndaej
就是戒不了。
ranz sou miz geijboux vunz?haj boux,
你们有几个人,有5个
mehgou,yahgou,daeglwg\dahlwg caeuq gou.
我妈,我妻子,我儿子,我女儿,和我。
bouxlaux geijlai bi lo?caet cib haj bi lo?
老人家多少岁了,75岁了。
ndang de lij cangq lwi?
他身体还好吗。
ndang lij cangq ,docih mwngz lo.
身体还好,多谢你了。
ranz sou reih naz lai lwi?
你们家田地多吗。
mbouj suenq lai lwi,bet mouz reih roek mouz naz.
不算多,八亩地,六亩田。
bineix ranzsou cijyau ndaem gijmaz
今年你们家主要种什么,
camz naem haeuxnaz haeuxyangz,
除了种水稻,玉米
lij ndaem oij\duhdoem\maenz caeuq maemzfaex dem
还有甘蔗,花生,红薯,木薯
ciengx miz duz maz lwi?
养有什么吗。
ciengx vei, gaeq ciengx miz ngeihcib lai duz.
养呀,鸡养鸡有二十多只。
bit ciengx miz samcib lai duz.mou hix ciengx miz ciblai duz.
鸭子养有三十多只。猪也养有十多头。
lij ciengx miz daemz bya dem
还养了一池塘的鱼
souhaeuj baenzlawz yiengh?;收入怎么样。
lij gvaq ndaej bae.还过得去。
seizgan mbouj caeux lo,gou dauqbae lo .
时间不早了,我重回去了(我告辞了).
ndei byaij 好走。
-----------------------------------------------------
(情景对话)
dwg bouxlawz ha?
是哪个哈,
bohlungz mwngz ndei.
大伯,你好。
gou dwg daeg liengz.
我是特良。
dwg bangzyoux daegveih.
是特辉的朋友,
daeg veih de mbouj youq ranz.
特辉他不在家,
de bae yawj denyingj lij mbouj caengz ma.
他去看电影还没有回来。
o~yienghneix.
哦,这样,
ngoenzcog gou menh caiq daeuj.
明天我再来。
ndei,ndei byaij nw~
好,好走波。
-------------------------------------------------
gou laihnaeuz dwg bouxlawz lo~
我以为是哪个罗,
yienzlaiz dwg mwngz lo.
原来是你了。
raeuz haujlai nanz mbouj doxraen lo,
我们好久没相见了。
dwg vei,vaiq haeuj ranz daeuj.
是喂。快进屋里来。
mwngz cingq guh gijmaz ne.
你正在做什么呢。
gou cingq yawj bauqceij.
我正在看报纸。
yawj gijmaz bauqceij.
看什么报纸。
gvangjsih yizbau.广西日报
cawz faenh bauqceij neix.
除这份报纸外,
mwngz lij dingh gijmaz bauqceij wnq(另) lwi.
你还定有其他报纸吗
miz vei.有呀。
lij dingq miz gvangjsih gohgi bau.广西科技报
nungzminz yizbau农民日报。
cunghgoz yangjciz bau中国养殖报。
mwngz bingzseiz yawj bauqceij lwi.
你平时看报纸吗。
mbouj yawj geijlai.
不怎么看。
gou maij dingq gvangjbo广播,roxnaeu yawj densi电视。
我看听广播,或者,看电视。

TAG:

 上一篇:壮语900句(视频+文字)第3课 介绍
 下一篇:壮语900句(视频+文字)第5课 邀请

发表评论

评论加载中...
标题:
内容:
验证码: