www.zhuangzu.net

今日
一周
本月
收听排行

返回列表dj壮语学习信息

壮语900句(视频+文字)第7课 问时间
来源:http://blog.sina.com.cn/s/blog_7ca87ecc0100q2m0.html | 发布时间:2015-03-20 | 浏览次数:2   

 

壮语900句(视频+文字)第7课 问时间

第7课 问时间 cam sizgan

aen cungdaeuz miz roek cib faen cung,
一个钟头有60分钟,
faen cung miz roek cib miuj.
一分钟有60秒。
doiq mbouj gvaq,seizneix geijdiemj cung la?
对不起,现在几点钟了。
cib diemj cingq
十点整。
hojceh(cifeiz) geij diemj hai.
火车几点钟开。
sam diemj lingz haj faen hai.
3:05分开。
gvaibah daj bwzswz bae daengz namzningz aeu geijlai nanz.
快巴从百色到南宁要多久。
sam aen buenq cung daeuz bae dauq.
三个半钟头来回。
mwngz ngoenznaengz geij diemj cung hwnjban.
你每天几点上班。
geij diemj cung roengzban.
几点钟下班。
gou gyanghaet bet diemj bae hwnjban,gyanghaemh roek diemj roengzban.
我早上八点上班,傍晚6点下班。
gou gyangngoenz yietnaiq,gyanghaemh hwnjban.
我白天休息,晚上上班。
soujbiuj mwngz geij diemj la.
你的手表几点了。
caiq gvaq cib sam faencung couh daengz banringzgvaq song diemj.
再过十三分钟,就到下午两点了。
soujbiuj gou vaiq(menh) sam cib miuj.
我手机快(慢)三十秒。
seizneix dwg banringz cib ngeih diemj.
现在是中午十二点。
gou caeuq de dingh banringz gvaq song diemj bae haw.
我和他约定,下午两点钟上街。
banringz baez gvaq,vunz haw couh sanq lo,sou lij bae guhmaz.
中午一过。集市上人就散了,你们还去干嘛。
haemhlwenz gou cib it diemj lai cij ma daengz ranz .
昨天晚上,我11点多才回到家;
haemhlwenz doek fwn lwi.?
昨天夜里下雨吗。
de haemhhaemh yawj saw daengz gyang(hwnz)ngwnz bae.
他每天晚上看书到深夜。
mwngz naeuz cib diemj cungj daeuj ,
你说十点钟来。
vihlawz seizneix daengz cib ngeih diemj lij(laiq) caengz(mangh) daeuj ne.
现在都十二点了,怎么还没来.
gou caj(deq) de cib lai faen cung,
我等他十多分钟,
mbouj raen de daeuj couh dauqma lo~
不见他来,就返回来了。
mwngz caiq caj(deq) gou yaep he ndaej lwi?
你再等我一下好吗?
gaxgonq(ganggonq) raeuz gwn mbouj imq,daenj mbouj raeuj.
从前咱们吃不饱穿不暖。
seizneix gwn daenj cungj mbouj you
现在吃穿都不愁。
ngoenzlaeng saedceij(ndwenngoenz) itdingh lij engq ndei.
将来日子一定会更好。
diuzdah neix gaxgonq miz haujlai bya,seizneix raeg liux lo.
这条河从前有很多鱼,现在灭绝(绝种)了。
caiq gvaq geij ngoenz dem couh daengz nguxnyied co'ngux lo.
再过几天就是5月初5(端午节)
-----------------------------------------------
(情景表演)

daegmingz,seizneix dwg geij diemj cung la~
阿明,现在是几点钟了。
caet diemj hajcib faen lo.
七点五十分了。
caiq gvaq cib faen cung ci couh hai lo.
再过十分钟车就开了。
raeuz vaiq di gyaij ba.
我们快走吧。
mwngz caj gou yaep he~
你等我一下。
mbouj miz seizgan lo,byaij vaiq di.
没有时间了,走快点

mwngz ngoenznaengz geij diemj cung hwnj mbonq.
你每天几点钟起床。
roek diemj cung hwnj mbonq.
六点钟起床。
gou moix ngoenz aeu ninz bet diemjcung bw~
我每天要睡八个小时左右。
gou nienz laux lo.
我年纪大了。
siengj lai ninz di hix ninz mbouj ndaek ha.
想多睡一点,也都睡不着呀。

cangh ginh,
张军
mwngz hag vahcuengh geijlai nanz lo~
你学壮话多久了。多长时间了。
song sam ndwen lo~
两三个月了。
seizneix gou beij(bij?) gaxgonq rox gangj vahcuengh haujlai lo.
现在我比以前能说更多壮语了。
gaxgonq mwngz daeuj gvaq gizneix(ginxneix?) lwi?
以前你来过这里吗。
mboujcaengz daeuj gvaq.
没来过。
gaxgonq mbanj gou mbouj doeng dienh mbouj doeng ci.
从前我们村不通电不通车。
seizneix doeng dienh   hix doeng ci lo.
现在通电也通车了。
yienghneix couh ndei lai lo~
这样就好多了。太好了。

 

TAG:

 上一篇:壮语900句(视频+文字)第6课 问物品
 下一篇:壮语900句(视频+文字)第8课 年月日

发表评论

评论加载中...
标题:
内容:
验证码: