www.zhuangzu.net

今日
一周
本月
收听排行

返回列表dj壮语学习信息

壮语900句(视频+文字)第30课 在餐馆
来源:http://blog.sina.com.cn/s/blog_7ca87ecc0100r22h.html | 发布时间:2015-03-20 | 浏览次数:8   

壮语900句(视频+文字)第30课 在餐馆(壮语视频教学)


带*号是借词部分。
-------------------------------------------------------
Mwngz dungx iek mboujcaengz?
*Caeux(senqsi) *couh(cix) iek lo.
Haetneix cij(ngamq) gwn *vanj *souh(haeuxcuk粥) he.
Raeuz caez bae *fan'gvanj(fanguenj饭馆) gwn haeux ba.
*Gou cingj mwngz.
*Fuzvuyenz, miz *diegnaengh mbouj miz?
Sou *gungh miz *geij boux?
Sam boux.
Miz, *cingj haeujdaeuj.
*Diegnaengh youq henz *cueng gizhaenx(那边).
 Sou riengz gou daeuj.
*Cingj dawz *danbyaek daeuj hawj dou yawjyawj.
Ndei, sou gwn cenj *caz gonq.
Neix dwg *danbyaek.
Sou *siengj gwn gijmaz?
Ndaw *fan'gvanj sou miz maz byaek ndei?
*Fan'gvanj dou cij(ngamq) guh byaek *bingzciengz.
Miz bya*cwng(naengj蒸鱼), nohgaeq *cauj(ceuj) lwgmanh heu, nohvaiz *cauj lwghaemz(苦瓜).
Aeu duz byahaux(鲶鱼) *cwng ndeu.
*Buenz nohgaeq *cauj lwgmanh heu ndeu.
*Buenz nohvaiz *cauj lwghaemz caeuq *deb byaekmbungj空心菜 ndeu.
Lij aeu gijmaz dem. Aeu *dang mbouj aeu?
Aeu *dang gyaeqgaeq makyungz(gaemgaet西红柿).
Aeu laeuj mbouj aeu?
Aeu song *bingz *bizciuj(laeujmeg啤酒).
Sou gwn haeux roxnaeuz gwn *mienh?
Aen sam *vanj haeux,
Byaek daeuj caez lo. sou *menh gwn.
*Fuzvuyenz, dou gwn imq lo.
*Cingj *gietsoq(结帐).
Sou *nyinhnaeuz gij byaek *diemq(店) dou *baenzlawzyiengh?
*Feihdauh mbouj loek.
*Couhdwg nohvaiz *cauj geq(gvaqfeiz) di lo.
Byaekmbungj dwk gyu hix lai di lo.
------------------------------------------------------------------------
情景表演1:
Daengz *seizgan gwn ngaiz lo. raeuz caez bae gwn ba.
Ndei ha. Bae gizlawz gwn ne?
Gou rox baih *Cunghvazlu miz aen *Swconh *fan'gvanj ndeu *feihdauh mbouj loek.
Byaek *Swconh manh lai, gou mbouj maij(gyaez) gwn geijlai.
Gou maij gwn byaek *Guengjdoeng.
Ndei ha, raeuz bae gwn byaek Guengjdoeng ba.

情景表演2:
sou ndei. sou miz geij boux ne.
haj boux, miz *bauhsiengh lwi?
miz, cingj haeujbae.
neix dwg *caidanh.
raeuz ngoenzneix *gak boux *gak *diemj.
bouxlawz maij gwn gijmaz *couh *diemj gijmaz.
gou ok ngaenz.
gou aeu *faenh byaleix bauq炸 ndeu.
gou aeu *faenh nohvaiz *cauj byaeksoemj he.
gou aeu *faenh hing'oiq *cauj nohyiengz ndeu.
gou aeu *faenh nohgaeq *cauj raetmoegngaex(lwgraet木耳) ndeu.
*ca mbouj lai lo, gou *couh *diemj *faenh gyaeujbya rangzsoemj ndeu.
*caiq *gya *faenh byaek aengjgwx(生菜)  *bohliz *cauj ndeu.
aeu laeuj lwi?
aeu song *biz laeuj *Gveilinz *Sanhvah.
ndei ha, sou gwn caz caj yaep he.
------------------sat-------------------------------

TAG:

 上一篇:壮语900句(视频+文字)第29课 住旅店
 下一篇:壮语900句(视频 无文字)第31/32/33/34/35/36课,其余课都有文字

发表评论

评论加载中...
标题:
内容:
验证码: